Four in a Bed (2010)

Saison 12 : Épisode 11

La première visite aura lieu à Falmouth, en Cornouailles, où Gaye Woods, propriétaire de l'hôtel Meudon, espère que son hôtel familial l'emportera. À leur arrivée, Tim et Mikey du Royal Oak à Malborough, Devon, trouvent les lits jumeaux trop proches pour être confortables. Au cours d'un après-midi d'écaillage d'huîtres, le couple Joan et Geoff du Compton Swan à Newbury surveille de près la compétition. Lorsque Gaye explique au dîner pourquoi les tarifs de sa chambre sont si élevés, certains membres du groupe ne sont pas convaincus, mais c'est au petit-déjeuner que Sue et Chris de Angel Guest House à Tiverton révèlent une tendance difficile. Mais c'est lors de la rétroaction que Gaye doit faire face à certaines vérités domestiques et attend des réponses.