Four in a Bed (2010)

Saison 12 : Épisode 14

La quatrième visite aura lieu à Newbury dans le Berkshire et au Compton Swan, propriété des cerveaux d'affaires irlandais Geoff Jones et Joan McGowan. Les attentes sont grandes après que Joan a révélé qu'elle avait été nommée femme d'affaires irlandaise de l'année lors de sa dernière visite, mais, toujours piqué par ses commentaires, Tim se rend en ville dans sa chambre. Les tensions montent au cours d'un après-midi sur un hippodrome gonflable où le couple compétitif Chris et Sue tentent de saboter la course. Désireux de tout mettre en œuvre, Geoff et Joan impressionnent avec un harpiste au dîner et les cœurs s'attendrissent lorsqu'ils révèlent les sacrifices personnels qu'ils doivent faire pour leur entreprise. Au petit-déjeuner, Geoff, le chef, ne manque pas d'impressionner, mais Chris, l'homme aux œufs, a des problèmes avec sa nourriture. Mais c'est au niveau des retours que les scores faibles ne sont pas bien perçus.