Four in a Bed (2010)

Saison 12 : Épisode 15

C'est le dernier jour de compétition et les propriétaires de B&B se réunissent pour la dernière fois pour savoir combien ils ont été payés et régler leurs comptes. L'hôtel Meudon est le premier, et l'hôte Gaye souhaite aplanir les commentaires de Joan et Geoff, mais ce sont les paiements qui révèlent à quel point ses clients ont vraiment apprécié son hôtel haut de gamme. Ensuite, Tim du Royal Oak s'excuse après ce que Joan et Geoff ont dit à propos du petit-déjeuner. En tant que troisièmes hôtes de la semaine, Chris et Sue d'Angel Guest House souhaitent que Gaye s'explique. En ce qui concerne The Compton Swan, l'atmosphère devient mauvaise alors que les accusations de scores injustes et de réactions de vengeance commencent à voler. Il y a des tensions dans l'air et des mots durs sont prononcés avant que les paiements ne soient révélés et que le gagnant soit annoncé.