Four in a Bed (2010)

Saison 12 : Épisode 49

La dernière visite de la semaine aura lieu au Townhead Hotel à Lockerbie, propriété de Stephen Montgomery, accompagné de son partenaire Jan Livingstone. Le haut niveau de finition des chambres surprend tous les invités, mais Andy et Jeronime craignent d'être dérangés par le lavage de voiture devant la fenêtre. Lors d’un après-midi de curling, les relations sont glaciales et les tensions au sein du groupe ne sont pas loin de faire surface. Le matin, Andy n'est pas de bonne humeur après une nuit de sommeil perturbée avec le garage d'à côté, et ses commentaires font penser à Stephen et Jan qu'il raconte des mensonges.