Four in a Bed (2010)

Saison 12 : Épisode 8

La troisième visite de la semaine aura lieu au Rock House Hotel à Lynmouth, Devon, où le propriétaire Emilio Tundidor est assisté de son frère jumeau identique Fernando. Alors que les rivales s'installent, « reines de la propreté », Sarah et Steffi font une découverte poilue sur le sol de leur chambre. Alan et Denise trouvent les lits de Rock House très durs, ce qui les conduit à passer une mauvaise nuit de sommeil, mais les problèmes ne s'arrêtent pas là. Alors que Fernando enfile le tablier de serveur pour la première fois depuis 20 ans, les commandes du petit-déjeuner sont incorrectes et les boissons retardées, le petit-déjeuner se transformant en un catalogue d'erreurs. Lors des commentaires, le fier propriétaire Emilio n'apprécie pas trop la façon dont ses rivaux ont marqué son établissement, jurant de se venger lors de la prochaine visite.