Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 11

La compétition débute à Harrogate, où l'équipe de direction Chris « Clarke » Clarke et Katie Light participent à la gestion du White Hart Hotel de 64 chambres. À leur arrivée, Raouf et Chrissie du New Promenade Hotel à Blackpool découvrent qu'ils séjournent en fait dans une dépendance, tandis que Robin et Liza Watson de Tall John's House dans les Brecon Beacons adorent les gadgets modernes de leur chambre. Au cours de l'après-midi, les invités font la connaissance de quelques lamas et se terminent par un défilé-concours. Vicky de The Terrace établit une connexion instantanée avec les animaux, ce qui laisse une forte impression sur ses camarades concurrents. Au dîner, le stationnement payant à l'hôtel devient une question de table, tandis que Raouf laisse échapper que son hôtel est plutôt combatif. Au petit-déjeuner, une livre supplémentaire pour un café raffiné provoque un reproche auprès des invités.