Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 16

La compétition commence au Hillcroft à Torquay, où l'équipe mari et femme, Martyn et Elaine Flint, espère que leur B&B réservé aux adultes, joliment décoré, connaîtra un succès auprès de leurs invités. À leur arrivée, Tony et Lisa Partridge de la Guest House East à Eastbourne trouvent à redire à leur salle de bains, tandis que Jorge Mesquita, du Shirley B&B à Bournemouth, fait preuve d'un sens aigu de la poussière. Après une partie de pétanque animée, les B&B'ers se dirigent vers le dîner, où les jeunes Sam Wilkins et Henry Russell de The Bear and Swan à Chew Magna sont soumis à un examen minutieux de leur âge et de leur expérience par leurs concurrents plus expérimentés. Elaine traverse une période difficile en cuisine, mais c'est à cause des retours que la chaleur est vraiment montée.