Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 18

La troisième visite de la semaine est à la Guesthouse East à Eastbourne, où les amoureux d'enfance Tony et Lisa Partridge espèrent que leurs invités tomberont éperdument amoureux de leur B&B familial. Tandis que Jorge est conquis par les propositions de Tony et Lisa, Sam et Henry découvrent un sale secret dans leur suite... Cet après-midi-là, un concours de cerfs-volants laisse tout le monde peiner à se montrer à la hauteur, même si l'un des invités est récompensé pour sa persévérance ! Au cours du dîner, Martyn ne se fait pas aimer de Tony et Lisa, et ses exigences au petit-déjeuner amènent Lisa à laisser échapper ses véritables sentiments à son égard, qui sont loin d'être flatteurs ! Les commentaires qui en résultent amènent les hôtes à s’interroger sur le manque d’amour à leur égard.