Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 20

C'est le dernier jour du concours et les propriétaires de B&B se réunissent pour la dernière fois pour savoir combien ils ont été payés et régler leurs comptes. Malheureusement, Jorge Mesquita du Shirley B&B est tombé malade, alors les autres B&B se battent pour la précieuse plaque. Le Hillcroft donne le coup d'envoi et les hôtes Martyn et Elaine veulent des réponses à la fois de Tony et Lisa et de Sam et Henry, mais ils ne se contentent que d'un seul ensemble de réponses. Ensuite, Sam Wilkins et Henry de Bear and Swan reçoivent un signal d'alarme avec les commentaires qu'ils reçoivent, mais rien de comparable à la surprise qu'ils reçoivent lorsqu'ils découvrent le montant qui leur a été sous-payé par l'un de leurs rivaux. Enfin, ce sont Tony et Lisa Partridge de la Guesthouse East, qui ont hâte de comprendre comment ils ont contrarié Martyn et Elaine, mais c'est une raison pour un sous-paiement qui fait que les choses s'enflamment autour de la table.