Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 23

Le troisième à accueillir cette semaine est le directeur James Hall et le fils du propriétaire Adam Neale de The Black Swan à Horsham St Faith, un établissement de luxe avec restaurant et pub sur place. Deano arrive avec de grandes attentes, Neil essaie le plateau de thé, et Nina et Nicola ont du mal à s'intégrer et piquent une crise de colère. Un après-midi au train à vapeur local n'impressionne pas encore plus Deano et les filles salissent leurs sacs à main. Au cours du dîner, les touches de luxe sont remises en question et les réactions entraînent des conséquences dramatiques.