Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 26

Le concours commence à Torquay et les propriétaires Mark et Jo Warden espèrent que leur établissement quatre étoiles, The Cimon, remportera le concours. À leur arrivée, Russ et Karen de Cledan Valley, au centre du Pays de Galles, trouvent que leur chambre ne correspond pas tout à fait à leurs attentes, mais Nigel Smith de The Cardinal's Hat à Worcester est impressionné par la vue sur la mer. Lors d'une compétition de bloc, Karen et Russ démontrent leur nature sportive et compétitive. Lors du petit-déjeuner, les clients ont estimé qu'il manquait l'ambiance locale luxueuse d'un quatre étoiles, mais cela ne les a pas empêchés d'être heureux de revenir.