Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 32

La deuxième visite aura lieu au Darwin Lake Holiday Village à Matlock, dans le Derbyshire, géré par les meilleures amies Sally McAnulty et Teresa Shirley qui sont fières de leur atmosphère de village exclusive. À l'arrivée, les cottages luxueux impressionnent tout le monde sauf John, qui trouve l'endroit distinctement fade par rapport à son établissement. Cet après-midi-là, les invités se lancent dans un après-midi de sports traditionnels en participant à une journée sportive dans le village, mais à la suite des résultats, John dénonce les filles pour tricherie. Au dîner, John n'est pas content de découvrir qu'il est censé préparer son propre petit-déjeuner le matin et les filles évoquent les injures précédentes de John, ce qui entraîne un feu d'artifice à table. Au petit-déjeuner, Sally et Teresa s'attendent à des commentaires moins que positifs de la part de John, et un désaccord sur la qualité des produits donne aux autres invités le sentiment que personne ne peut faire obstacle à John.