Four in a Bed (2010)

Saison 13 : Épisode 37

La deuxième visite aura lieu au pub rock and roll The Vic Bikers dans le Leicestershire, où les frères et sœurs John et Joy adoptent une approche plus décontractée de la gestion de l'entreprise. Lors de l'inspection de la chambre, Steve et Verity sont à court de mots. La nostalgie s'installe chez Debbie et Isobel, même si elles n'éprouvent pas les mêmes sentiments pour la salle de bain commune. Après un après-midi passé à faire le tour de la région en bus par John, la tension entre Debbie et Isobel et Steve et Verity est à la hausse après des commentaires critiques. Le lendemain matin, au petit-déjeuner, l'approche simple et directe de John est un énorme succès auprès de certains invités, mais le gaspillage devient un problème pour Debbie. Lors des commentaires, John et Joy se méfient du jeu de certains invités.