Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 13

Pour la troisième visite de la semaine, les B&Bers se rendent au Beach Lodge Hotel à Mablethorpe, dans le Lincolnshire, où les hôtes Michele et Cheryl visent à offrir à leurs clients une pause parfaite en bord de mer. Au début, les chambres semblent toutes correspondre, jusqu'à ce que Victoria ait un incident effrayant dans la salle de bain et une expérience minable avec son fauteuil. Les tensions entre Aaron, Mel et Victoria sont apaisées par un après-midi de course de pédalos. Le matin, la chambre de Victoria la laisse chaude et dérangée, et comme les invités doivent prendre leur propre thé et café au petit-déjeuner, les commentaires s'avèrent difficiles à avaler.