Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 16

L'hôtel Waverley à Callander, en Écosse, propriété du mari et de la femme Gordon et Jan Halladay. Ollie et Liz découvrent que la poubelle de la salle de bain n'a pas été vidée et les meilleures amies Tanya et Vicky sortent les gants pour un examen approfondi. Plus tard, Jan met le groupe au défi de devenir camarade de bord pour la journée et Tanya fait briller Liz. Pendant le dîner, le groupe interroge Jan et se rend compte que c'est elle qui porte le pantalon dans la relation. Le lendemain, les invités ont enfin hâte de rencontrer l'autre moitié de Jan, Gordon, qui prépare le petit-déjeuner. Mais sa confiance s'effondre lorsqu'il sert des œufs pochés trop cuits, et suite aux retours, Jan et Gordon sont choqués et surpris par certains scores.