Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 19

La quatrième et dernière visite aura lieu au Chapter Two Accommodation à Malton, dans le Yorkshire, où Katharine et Rory offrent l'hospitalité typique du Yorkshire. À leur arrivée, tous les invités trouvent à redire à la propreté des salles de bains et Tania et Vicky font l'objet d'une inspection médico-légale. Un après-midi de fabrication de saucisses chez le boucher local suscite des tensions entre les invités, alors que Jan et Tanya s'affrontent au milieu d'accusations de sabotage. Au cours du dîner, les invités en apprennent davantage sur le passé de Rory et les choses se tendent à cause d'une conversation sur la compétitivité. Au petit-déjeuner, les clients attendent avec impatience « le meilleur petit-déjeuner du Yorkshire » et Rory propose une offre à couper le souffle. Lors des commentaires, Rory est touché par les commentaires mais admet qu'il aurait pu faire mieux.