Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 22

La deuxième visite aura lieu à la Cleasewood Guest House à Great Yarmouth, dans le Norfolk, un travail d'amour pour les nouveaux propriétaires de B&B Debbie et Arthur Callaghan. À leur arrivée, Harry et Rowan se demandent comment ils vont pouvoir accéder à leurs lits superposés sans escabeau. Helen et Suzanne sont impressionnées lorsqu'un test de jante aux toilettes s'avère un atout. Mais Shoukry et Waguih craignent que la couleur inhabituelle des serviettes ne cache de sales secrets. Au dîner, Arthur et Debbie intriguent leurs invités en révélant leur philosophie commerciale inhabituelle, et Helen et Suzanne lâchent une bombe lorsqu'on les interroge sur leur CV en matière d'hôtellerie. Le matin venu, les invités se demandent si le chef amateur Arthur n'a pas eu les yeux plus gros que ce qu'il peut mâcher, et les commentaires d'Helen et Suzanne laissent un mauvais goût dans la bouche.