Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 23

Pour la troisième visite de la semaine, les B&B'ers se rendent à Peel Hey sur le Wirral, où la patronne Helen Holmes et l'assistante Suzanne Hill espèrent que leurs sept décennies d'expérience leur donneront l'avantage sur leurs rivales. Après l'enregistrement, Debbie et Arthur sont surpris par une découverte dans les toilettes, tandis qu'Harry et Rowan ne savent pas comment ils peuvent regarder la télévision et se brosser les dents en même temps. Lors du match de fléchettes de l'après-midi, Arthur laisse échapper que les problèmes liés à sa propre visite jouent toujours dans son esprit - ce qui laisse à Helen et Suzanne la question de savoir si elles seront récompensées par leurs commentaires. Pendant le dîner, Shoukry et Waguih ébouriffent les plumes lorsqu'une remarque désinvolte amène les autres à remettre en question leurs véritables motivations.