Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 29

La quatrième et dernière visite aura lieu à The Buckle Seaford, dans l'East Sussex, où les nouveaux venus en B&B, Julie et Jason Martin, ont mis le cap sur le luxe balnéaire. À leur arrivée, Leoni et Tish sont encore piqués par les commentaires de Julie et Jason, mais sont déterminés à jouer franc jeu et tous les invités sont époustouflés par les toutes nouvelles chambres, avec Martin emballant les quartiers du capitaine... Un après-midi de football confirme les soupçons des filles sur la séquence de compétition de leurs hôtes et Robin et Brenda pensent que Julie et Jason sont ceux à surveiller. Un débat à table sur la politique réservée aux adultes des Buckles révèle le côté plus doux de Martin et il y a de grandes visions d'œufs du petit-déjeuner du nouveau venu Jason. Le lendemain matin, les choses deviennent délicates lorsque Leoni découvre un pot de confiture à moitié utilisé, mais les œufs pochés de Jason survivent à un examen minutieux. Au feedback, à l'approche du jour du paiement, Julie et Jason tracent la voie vers la victoire.