Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 31

La compétition débute à Ayr, en Écosse, à Blackburn Villa, où Karen Mclelland gère un B&B comme à la maison ; elle est rejointe par sa fille Jade. À leur arrivée, l'équipe mère-fils, Dominic et Eileen, sont perplexes devant la salle de bain commune, tandis que Lynda et son partenaire Larnie ne trouvent pas la propreté à la hauteur de leurs normes élevées. Pendant le repas des lémuriens de l'après-midi, les B&Bers se méfient les uns des autres tout en identifiant leurs concurrents. Le système de petit-déjeuner précommandé est testé et le chef Larnie le qualifie de moyen, ce qui est difficile à avaler pour Karen et Jade aux commentaires.