Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 35

C'est le dernier jour du concours et les propriétaires de B&B se réunissent pour la dernière fois pour savoir combien ils ont été payés et régler leurs comptes. Blackburn Villa est la première, et Karen et Jade veulent que Lynda et Larnie clarifient leurs commentaires poussiéreux. Ensuite, Kieran et Paula de The Hazeldene veulent défier tous leurs invités sur leurs commentaires sur le sommeil, mais ce sont les paiements qui leur posent problème. Dominic et Eileen de 32 Townhouse sont troisièmes et sont impatients de reprendre le commentaire de Lynda et Larnie sur les cheveux, ainsi que d'apprendre pourquoi un seul de Kieran et Paula a bien dormi. Enfin, il s'agit de Greylands Guest House, et les propriétaires Lynda et son partenaire Larnie veulent remettre les pendules à l'heure. Il y a des larmes, des récriminations et des accusations à mesure que les paiements sont révélés et que le gagnant est enfin annoncé.