Four in a Bed (2010)

Saison 14 : Épisode 8

Pour la troisième visite de la semaine, les B&Bers se rendent au Scalford Hall Hotel à Melton Mowbray, dans le Leicestershire, où le directeur informatique/hôtelier Colin Warburg, ainsi que leur fils étudiant Ben, espèrent que leur pile de 81 chambres épatera leurs rivaux. Toujours piqués par leurs commentaires, Chris et Rammy soupçonnent les hôtes d'aujourd'hui de jouer au jeu et, à l'arrivée, Chris a bientôt le nez hors de l'articulation. Un après-midi, lors d'une compétition d'empilage de caisses sur le parcours de câbles de l'hôtel, l'hôte domine ses invités, mais au dîner, Colin se fait griller. Une réaction tiède au petit-déjeuner ne fait qu'ajouter aux malheurs de Colin et, après les commentaires, il soupçonne que les représailles sont à portée de main.