Four in a Bed (2010)

Saison 16 : Épisode 17

La deuxième visite de la semaine aura lieu au Renfrewshire et au Ingliston Country Club, où la responsable des événements Shauna Kirk et la directrice des ventes Fiona Gallagher sont une force avec laquelle il faut compter. À leur arrivée, Steve et Allard ne ressentent pas le décor démodé, et John prouve qu'une solution unique ne convient pas à tout le monde. Dans la chambre de Ronnie et Steph, ils sont époustouflés par la concurrence, mais sentir la perfection a un prix. Au cours du dîner, les rôles de Shauna et Fiona dans l'entreprise sont sous les projecteurs, avant que les rôles ne soient tournés vers les prochains hôtes Steve et Allard. Après avoir révélé avoir construit leur logement eux-mêmes, les autres B&Bers ont de grandes attentes. Le matin venu, les invités jouent au jeu d'attente au petit-déjeuner, John se sentant bel et bien agressé, ce qui entraîne des commentaires qui provoquent une tempête dans une tasse de thé.