Four in a Bed (2010)

Saison 2 : Épisode 19

Deborah Morrison et Wayne Bingham ouvrent leurs portes à Torquay, où une partie de tir à l'arc suscite des allégations de jeu déloyal. Tandis que Melvyn et Sindy sont curieux de savoir si le lustre est suffisamment solide pour pouvoir se balancer, Gill et Pete s'inquiètent des caractères incompatibles sur la brochure de la chambre, ce qui est apparemment un péché capital du B&B. À l'heure du dîner, les véritables sentiments des concurrents font surface – avec des accusations de branding incohérent et de sites Web imparfaits.