Four in a Bed (2010)

Saison 2 : Épisode 31

La première étape de cette semaine est la retraite de luxe de perte de poids et de désintoxication Slimmeria, propriété de Galia et Michael Grainger. La mission de Galia, fanatique de la santé, est de diffuser le message Slimmeria. Mais que pensent Ann et Bill Clay, de Bosvean House, qui aiment s'amuser, du prix de 260 £ de Galia, des règles et règlements et du couvre-feu de 21 heures ? Jan et William de St Giles sont heureux d'obtempérer, mais Diane et Max d'Ombersley Bed & Breakfast soupçonnent qu'ils vont passer une nuit inconfortable lorsqu'ils goûtent au lit. Une séance d'entraînement de style Zumba l'après-midi, suivie d'un repas sain et d'une conférence sur la perte de poids, ne fait pas grand-chose pour démarrer la fête.