Four in a Bed (2010)

Saison 2 : Épisode 32

Jan et William Cheeseman ont obtenu une note Or cinq étoiles au 38 St Giles à Norwich, mais la recherche de la perfection est connue pour avoir des conséquences néfastes sur ce couple volatile. Les choses sont tout sauf parfaites pour Galia à son arrivée. Mécontente de sa chambre à cause du bruit de la route, elle demande à être déplacée. Heureusement, une journée sur la piste de course donne à Galia de quoi sourire alors qu'elle vit la course de sa vie. A l'heure du petit-déjeuner, Jan et William s'effondrent dans la cuisine. Mais à la table du petit-déjeuner, les convives n’en savent rien.