Four in a Bed (2010)

Saison 2 : Épisode 36

Les premiers à accueillir sont l'équipe mari et femme Paul Billington et Flora Loizou de Silverwood Lodge dans le Cambridgeshire, le seul couple à participer à ce concours. Alors que les hôtes conduisent leurs trois invitées dans leurs chambres, Caroline, propriétaire du Dean B&B, voit d'un mauvais oeil le fait qu'elles ne vivent pas sur place. Les hôtes tentent d'impressionner leurs invités en les emmenant descendre la Cam, mais Sue de Seashells Guesthouse parvient presque à faire chavirer le groupe. Au cours du dîner, Nancy, franc-parler, de The Old Court Guesthouse, suggère que ne pas vivre sur place compromet l'attention des hôtes aux besoins des clients. Le matin venu, Caroline a été tenue éveillée toute la nuit à cause de la route bruyante et la télé de Nancy « ne fonctionne pas ». Lorsque les hôtes lisent les commentaires francs, ils restent livides et des accusations de jeu déloyal volent.