Four in a Bed (2010)

Saison 2 : Épisode 41

Alan et Sylvie, propriétaires traditionnels de chambres d'hôtes, sont les premiers à vous accueillir dans leur établissement en bord de mer, Watersedge Guest House, à Barton on Sea, dans le Hampshire. Pour le divertissement de la journée, le groupe est emmené à la New Forest pour observer les cerfs. Mais une fois que les invités en ont repéré, il n'y a plus grand chose à voir. Le soir venu, Alan et Sylvie veulent désespérément démontrer qu'ils savent faire la fête, et c'est exactement ce qu'ils font avec un copieux barbecue hawaïen. Après une bonne nuit de sommeil - pour tout le monde sauf Eva - tout dépend du petit-déjeuner de Watersedge, qui comprend également des perroquets, des perches et des habitudes alimentaires difficiles.