Four in a Bed (2010)

Saison 2 : Épisode 58

Alan et Jane accueillent à bord leurs premiers invités pour une nuit sur leur tout nouveau bateau-hôtel construit à cet effet. A leur arrivée, les invités apprécient le facteur nouveauté, mais Dan et Mardi pensent que l'espace est trop restreint, tandis que Jean-Pierre et Sarah sont légèrement préoccupés par l'intimité. Le Geanna embarque pour son voyage inaugural sur la Tamise. Le groupe croise quelques beaux mecs sur le rivage, sirote du champagne et apprend à connaître les ficelles du métier. Au dîner, l'ambiance est un peu terne. Le lendemain matin, Jane et Alan se disputent dans la cuisine alors qu'ils préparent leur tout premier petit-déjeuner à bord.