Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 27

Avec leur ensemble de chambres à thème, Will et Lynn Howarth sont sûrs d'avoir quelque chose pour tout le monde dans leur hôtel avec piscine et spa dans la région des lacs. Cependant, Spencer et Lorraine ne sont pas contents qu'il n'y ait pas de chambres lits jumeaux disponibles. Il semble qu'un après-midi d'aquagym parvienne à soulager la tension jusqu'à ce que les hôtes reçoivent leurs commentaires et soupçonnent « un peu de jeu ».