Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 38

Bev et Caroline, filles de l'Essex, divertissent leurs invités dans leur Wordsworth B&B convenablement blingy à Cockermouth, Cumbria. Il y a une visite au spa sur l'itinéraire et le Néerlandais Hans MacDaniel, prêt à tout, n'hésite pas à se porter volontaire pour un bronzage en spray. Mais le constructeur Richard Harmer est moins à l'aise avec son environnement puisqu'il se retrouve sur la table de massage. Les hôtes ont organisé un dîner raffiné dans un bistro voisin, mais Jenny s'échauffe sous le col lors d'un débat sur la température ambiante, au grand étonnement des Geordies Emily et Leslie.