Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 48

Mary Haerr et son mari américain Nelson accueillent leurs invités au Meadowsweet Hotel à Llanrwst, au nord du Pays de Galles, où la plupart des invités sont époustouflés par leurs chambres. Mike et Amanda Daly découvrent cependant une tache sur leur matelas et convoquent Mary, dont la réponse rapide impressionne. Cet après-midi-là, les hôtes donnent à leurs invités un avant-goût du vrai Pays de Galles en les emmenant élever des moutons. Mais pendant qu'ils tentent de voler des moutons, les tensions s'intensifient lorsqu'Irene réprimande Amanda à propos de son refus de rester chez Del et Roy lors de la dernière visite. Le lendemain matin, alors qu'Amanda se plaint d'une mauvaise nuit de sommeil, les tensions débordent et éclatent en dispute au petit-déjeuner. Heureusement pour les hôtes, malgré l'atmosphère, leur petit-déjeuner gallois est sur la bonne note.