Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 49

C'est la dernière visite du concours, et la Wold View House d'Irene Ward-Kendall, dans le Lincolnshire, offre un accueil chaleureux à la plupart, mais pour Amanda et Mike Daly, ce n'est pas à la hauteur de leurs normes militaires élevées habituelles. Après s'être affrontés avec Irène lors de leur dernier séjour, ils se lancent dans une mission de recherche de pannes et ne sont immédiatement pas impressionnés. Irene essaie d'épater ses invités avec un voyage au Lincolnshire Wold Railway, et alors que le groupe traverse la campagne à bord d'un train à vapeur, tout le monde est de bonne humeur jusqu'à ce qu'Irene fasse une blague aux dépens d'Amanda. Au cours d'un dîner fait maison, la présentation unique de la nourriture par Irène divise les opinions, incitant Amanda à déclarer qu'elle "ne la donnerait même pas à son chien". Lors des commentaires, Irene est furieuse des commentaires de Mike et Amanda, disant "Ils ont besoin d'avoir une vie".