Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 51

Le coup d'envoi de la compétition est Langland Road dans les Mumbles, où le couple David Lewis et Giles Beaton adoptent une approche moderne dans la gestion de leur B&B. Mais tous les invités, comme Ruth et Margaret Dugdall, ne peuvent pas comprendre ce que sont les offres de haute technologie, et les traditionalistes Gordon et Sandra McCallum sont plus préoccupés par les toiles d'araignées et la poussière. Les jeunes mâles Edward Prophet et Rachel Pickup, bien qu'ils aient été initialement terrifiés, sont dans leur élément lors de la séance de promenade dans les arbres de l'après-midi à Go Ape. Lorsque Gordon ne reste pas l'après-midi, le camouflet est noté. Et lorsqu'il refuse de prendre son petit-déjeuner, il se mérite le surnom de GG, ce qui signifie Grumpy Gordon. Les retours laissent presque les hôtes sans voix.