Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 52

Depuis 24 ans, Margaret Dugdall dirige le Castle Lodge Hotel à Felixstowe selon des normes rigoureuses. Pour pimenter les choses pour ses invités, Margaret et sa fille Ruth ont laissé dans les chambres un indice sur l'identité secrète de Ruth en tant qu'Agatha Christie des temps modernes. Mais l'ancien magicien Ed Prophet considère ce geste comme « la chose la plus indulgente » qu'il ait jamais vue, et il n'est pas non plus séduit par le décor de la « maison de retraite ». Ed a pour mission de faire sourire Gordon, le « grincheux », et lors d'un voyage pour toiletter des chevaux Suffolk Punch, il fait des farces qui semblent faire l'affaire. Au petit-déjeuner, les anciens hôtes David et Giles sont en colère lorsqu'Ed décide de jouer au serveur, et Margaret n'est pas impressionnée par les suggestions visant à remplacer son papier peint.