Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 53

Les troisièmes hôtes sont un couple étrange, avoué, Gordon et Sandra McCallum, propriétaires de Bryn Woodlands House à Colwyn Bay. Leurs nouveaux meilleurs amis, Ed et Rachel, sont impressionnés par leurs fouilles, mais la mère et la fille Margaret et Ruth Dugdall trouvent que la décoration laisse à désirer. Gordon participe aux courses attelées en groupe, et Ed, qui craint les chevaux, s'inquiète d'avoir du caca sur son visage, puis découvre plus tard un serpent dans son lit. Au petit-déjeuner, les invités entendent Gordon et Sandy stressés s'échauffer dans la cuisine, mais c'est le problème de Giles avec une bouteille de ketchup qui fait voir Gordon rouge aux commentaires, déclarant : « d'où viennent ces gars ?