Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 54

Le dernier B&B de la semaine est le Tollemache Arms dans le Cheshire, où l'artiste polyvalent de 24 ans Edward Prophet et sa fiancée Rachel Pickup aiment ajouter un peu de razzmatazz au showbiz. La scène de vol de tours d'Ed a déjà laissé certains membres du groupe redouter ce qui les attend. Mais Ed et Rachel mettent tout en œuvre pour charmer leurs invités, et pendant le dîner, Margaret, propriétaire chevronnée du B&B, devient même émue alors que les jeunes hôtes la rendent nostalgique. Le matin, l'attente est grande pour le petit-déjeuner d'Ed, mais cela se transforme en une comédie d'erreurs lorsqu'il perd le contrôle de sa plaque de cuisson, détruit une douzaine d'œufs pochés et met le feu à sa serviette. "Ce n'est pas sorcier", dit Giles, et un Ed brouillé se retrouve à serrer Rachel dans ses bras pour le réconforter pendant que les invités réfléchissent à leur verdict.