Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 56

Les hôtes Sharon Brown et Norrie Ramsay offrent aux invités un « chez-soi » dans leur B&B Ramsay's à Édimbourg, et après un après-midi de farce au haggis, le groupe s'assoit pour profiter de leurs créations. Mais ce n'est pas la nourriture qui cause l'inconfort, c'est l'un des convives. Julian, le « râleur » avoué, provoque une confrontation, choquant tout le monde et en particulier le plus jeune membre du groupe, Darren Bell, qui est stupéfait qu'un homme de l'âge de Julian manque de « manières ». Le petit-déjeuner devient une sorte de traité de paix alors que Julian présente ses excuses, mais les hôtes ne sont pas apaisés lorsqu'ils lisent leurs commentaires, accusant leur invité de « mettre le couteau partout où il peut ».