Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 57

L'entrepreneur Tony Callaghan et sa directrice des opérations Lisa Langton sont ensuite à Wigan avec leurs « chambres boutique » au Fifteens of Swinley. Après les tensions précédentes, Tony affirme avoir « fait un miracle » alors que les invités se retrouvent en mêlée avec l'équipe de rugby des Wigan Warriors. La douce Gillian Peck ravit la foule lorsqu'elle aplatit son mari Julian. Le dîner est l'occasion pour Tony de montrer davantage son empire au Little Fifteens. Mais les choses commencent à se passer moins bien lorsque Gillian, d'humeur combative, tacle Tony sur son manque de participation dans la gestion quotidienne de son B&B, et le petit-déjeuner dans un sac en papier ne suffit pas pour le groupe le lendemain matin. Au moment du feedback, Tony identifie des « serpents dans l'herbe ».