Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 58

Darren Bell et Katherine Taylor toilent pour le concours à Lincoln Yurts, emmenant leurs invités en glamping. Avec des salles de bains communes et pas d'électricité, un séjour de retour aux sources reçoit un accueil mitigé, allant de l'excitation aux découvertes effrayantes. L'après-midi, le groupe se dirige vers la chaleur pour faire du karting. Mais une conduite compétitive et des tactiques cahoteuses incitent Tony et Lisa à se rappeler leurs soupçons à l'égard des autres invités Sharon et Norrie. Au dîner, on est loin de chanter des chansons autour du feu de camp puisque Julian soulève quelques objections sur le matériel marketing en chambre, provoquant des tensions à table et des colères chez les hôtes. Heureusement, les yourtes rafraîchissent la plupart des invités, même si le matin, il semble que Tony ait peut-être reçu quelques amis à quatre pattes. Mais même s’ils reviennent, est-ce que quelqu’un d’autre choisira de rester à nouveau ?