Four in a Bed (2010)

Saison 3 : Épisode 60

Sharon Brown et Norrie Ramsay du Ramsay's B&B lancent la séance de commentaires en contestant les commentaires reniflants des propriétaires de l'hôtel Fieldhead. Ensuite, Tony Callaghan, propriétaire de Fifteens of Swinley, affronte Sharon et Norrie, qu'il accuse d'être des « serpents venimeux dans l'herbe ». Darren Bell se lance dans la jugulaire quand Julian Peck conteste le chauffage de ses yourtes, et on pleure à table quand tout devient trop personnel. C'est une fin houleuse à une semaine dramatique.