Four in a Bed (2010)

Saison 4 : Épisode 17

Les partenaires James Reay et Simon Dooley dirigent le Winterbourne Hotel and Theatre Showbar, une étoile, à Blackpool. Pour le couple aisé Dominic et Stephanie, un voyage à Blackpool à petit budget est un territoire inexploré, mais ils le prennent sans problème et acceptent même le spectacle de cabaret nocturne. Ian Lambert et Ali Imiolek sont soulagés de pouvoir se laisser aller, et il semble qu'il y ait une table rase des campeurs heureux. Mais les commentaires d'Andrea et Nick sont suffisants pour envoyer James sortir de la pièce en trombe dans un accès de rage.