Four in a Bed (2010)

Saison 5 : Épisode 46

À l'Union Inn de Cowes, sur l'île de Wight, la propriétaire Olivia Adams et sa meilleure amie Rebecca Nugent espèrent que les jeunes seront de leur côté. Mais le papier peint funky et les gnomes, la construction de radeaux compétitifs et les « hairgates » provoquent des tensions parmi leurs invités.