Four in a Bed (2010)

Saison 5 : Épisode 53

La troisième visite aura lieu à l'hôtel Smart and Simple à Tunbridge Wells, dans le Kent, où le propriétaire Simon Colbran et sa directrice adjointe Rebecca Heasman veulent que leurs rivaux conviennent que « les chambres sont intelligentes, et c'est simple ». L'ancien footballeur Simon emmène ses invités donner un bon coup de pied sur le terrain, mais se retrouve avec un œuf sur le visage après une chute précoce. Au dîner, la blague de Cathy sur l'accent de Millie, élevée en lituanien, la laisse furieuse.