Four in a Bed (2010)

Saison 6 : Épisode 17

Le capitaine Dominic Read dirige le Magna Carta, un B&B flottant cinq étoiles à Windsor. Stephen Bull et Joanna Harris sont renversés par l'ancienne barge en activité et Rayne et Chris Deal sont impressionnés par la circonférence de leur couchette. Mais Trish et Tom Brock Morgan ont du mal à détecter cette ambiance cinq étoiles dans leur cabine. Au cours d'un après-midi de batterie, le groupe libère les dieux du rock qui sommeillent en eux, Trish se déchaînant vraiment. Le capitaine organise un dîner à bord, mais son tonnerre est légèrement volé lorsqu'un des invités prononce un discours épique et entraînant aux proportions épiques. Au petit-déjeuner, les invités constatent que c'est le personnel du capitaine Dom qui met le paquet, et une théière fissurée fait presque basculer le bateau. À l'heure des commentaires, les critiques d'un couple coupent le vent aux voiles de Dominic.