Four in a Bed (2010)

Saison 6 : Épisode 18

Rayne et Chris Deal dirigent Ash Cottage dans le Kent. Le décor unique ne plaît pas à tout le monde et Trish et Tom s'échauffent autour du café instantané. Les hôtes emmènent leurs invités au Chatham Dockyard pour s'essayer à la fabrication de cordes. Mais après avoir critiqué sa place, Dominic révèle que ses sentiments envers Trish et Tom ont changé. Et Trish est la cible de quelques fouilles bon enfant de Stephen. Au cours du dîner, la conversation tourne autour de la maison de Stephen et reste bouche bée lorsqu'il révèle le montant d'argent qu'il y a investi. Le lendemain matin, la quantité d'ornements d'animaux et de taxidermie dans la salle de petit-déjeuner est exagérée pour certains, et Stephen le décrit comme un « zoo mort ». À l'heure des commentaires, les commentaires d'un couple amènent Chris à affirmer « les mitaines sont enlevées et les gants sont enfilés ! »