Four in a Bed (2010)

Saison 6 : Épisode 35

C'est le dernier jour de la compétition et les propriétaires de B&B rivaux se réunissent pour régler leurs comptes et découvrir combien ils ont été payés. Le coup d'envoi est la ferme Knockaloe Beg sur l'île de Man, et les hôtes Fiona et John Anderson répondent aux critiques concernant un hôte disparu au petit-déjeuner. Ensuite, Phil Routledge des Arches sur l'île de Man affronte Robbie et John Welling du Trafford à Blackpool au sujet de leur enquête médico-légale, mais lève la main sur le fait qu'ils sont tombés sur son dressing personnel. Ensuite, Robbie et John veulent obtenir une réponse claire de Phil sur les raisons pour lesquelles il ne serait pas prêt à revenir lui rendre visite. La dernière hôte, Julie Brogan de Sheepy Lodge dans les Midlands, découvre qu'elle s'excuse plus qu'elle ne le pensait et se rend compte que désolé est le mot le plus difficile à entendre pour ses invités. Une fois tous les paiements enfin révélés, le gagnant est annoncé.