Friday Night Lights (2006)

Saison 2 : Épisode 4

Tim et Jason se rendent au Mexique alors que Street espère explorer la chirurgie expérimentale. Riggins, qui s'inquiète pour Street, se tourne vers Lyla Garrity, qui est occupée à aider un nouveau venu à s'acclimater à Dillon. Pendant ce temps, l'entraîneur Taylor décide d'entreprendre un grand changement de carrière qui changera sa vie. L'évolution d'une perquisition policière affecte profondément la vie de Tyra et Landry.