Friday the 13th: The Series (1987)

Saison 2 : Épisode 13

Un collectionneur d'antiquités, Atticus Rook, fait fortune en vendant de nouvelles antiquités de l'époque de la guerre civile. Il s'avère qu'ils sont "comme neufs" : en alimentant une "lanterne magique" maudite avec le sang d'une victime, il peut voyager dans le temps à travers un toboggan où il veut aller, jusqu'à ce que le "carburant" de la lanterne s'éteigne en trois heures. Ryan et Micki suivent, mais Ryan est capturé comme un espion essayant de se rapprocher de Lee (dont Rook essaie de saisir l'épée). Une femme locale, Abigail, aide Ryan mais se fait tuer par Atticus. Finalement, Micki aide Ryan à s'échapper, et ils retournent dans le présent et éteignent la lampe... juste au moment où Rook émerge derrière eux, mourant d'une mort particulièrement horrible, coincé à mi-chemin dans un mur où l'image était projetée.