Friends (1994)

Saison 9 : Épisode 23

Le gang se rend à la Barbade pour la conférence de paléontologie. Alors que Ross et Charlie sont enthousiastes à l'idée d'assister à plusieurs séminaires, le reste de la bande veut juste profiter de son temps sur la plage, mais le temps pluvieux les en empêche. Cependant, les choses sont loin d'être ennuyeuses : Phoebe découvre qu'elle a toujours des sentiments pour Mike même si elle aime passer du temps avec David, Rachel se sent seule et a du mal à garder pour elle ses sentiments à propos de Joey, et Chandler est amusé par les cheveux de Monica.